Na receita original lê-se (cortesia da Celina, não fui eu que traduzi!)
Receita:
Usando a montagem em croché ou outro método de montagem provisório, montar 20 (22, 24) m.
Tricote 1 volta.
Volta 1 (Direito): Tric. até às 2 últimas m., “embrulhe” (“wrap”: passe o fio à volta da última malha que tricotou) e vire (“turn”: o fio está a jeito para continuar a tricotar nesta volta). Isto é o que se chama “wrap & turn” ou short-row (carreira curta). A explicação com fotos está aqui.Usando a montagem em croché ou outro método de montagem provisório, montar 20 (22, 24) m.
Tricote 1 volta.
Volta 2 (Avesso): Tric. até ao fim.
Volta 3 (D): Tric. até à última m. antes da m. “embrulhada” da volta anterior, embrulhe e vire.
Repita estas 2 voltas 1 (2, 3) vezes mais. 3 (4, 5) m. terão sido embrulhadas.
Volta 4 (A): Tric. até às últimas 4 m., embrulhe e vire.
Volta 5: Tric. até à última m. antes da m. embrulhada da volta anterior, embrulhe e vire.
Repita esta volta mais 8 vezes.
Há 5 m. embrulhadas no bordo maior do Wedge; este bordo formará parte da extremidade da boina. Há 8 (9, 10) m. embrulhadas no bordo mais estreito do Wedge.
Volta 6 (A): Tric. até ao fim.
Volta 7 (D): Tric. todas as malhas.
Volta 8 (A): Passe 1 m. sem tricotar, tric. até ao fim.
Repita o Wedge mais 7 vezes, omitindo as Voltas 7 e 8 no último Wedge.
Da primeira vez, não omiti os passos 7 e 8, o que resultou numa boina excesivamente grande. Desta vez estpu satisfeita com o tamanho e aparência, por isso não vou mudar mais nada, apesar de ter feito o tamanho M e um wedge a mais, por me ter distraído a tricotar enquanto via televisão.
5 comments:
Oi miga! A boina ficou muito gira, também já fiz duas Urchin, mas uma ficou ligeiramente grande. Tenho que te mostrar. Que 2010 seja um ano cheio de sucessos e cheio de tricot. Beijokas
Oi Laura,
Pois a minha também é um pouco grande, mas o meu caso é mesmo da cabeça (lol), pois é pequena!!!
Ficou muito gira!
Bjs
Mónica
Olá Laura,
Gostei de te ver ontem no encontro das tricoteiras com a Boina, que te ficava bastante.
Deve ter dado trabalho ter que desmanchar e voltar a fazer de novo, mas a verdade é que compensou pois fica-te muito bem.
Beijinhos
Alda
Olá Laura, acho que valeu a pena, parece ter ficado impecável.
Obrigada pelos créditos ;)
Bjos.
Post a Comment